Nước Nga du kí

Tiếng Nga và pháp luật

Правление в Российской Федерации

Российская Федерация (РФ) --- это демократическое федеративное государство. Государственная власть делится на три ветви:

  • законодательная ветвь (парламент);

  • исполнительная ветвь (президент);

  • судебная ветвь (суд).

Органы законодательной, исполнительной и судебной власти самостоятельны.

Исполнительную власть осуществляет Президент РФ и Правительство Российской Федерации.

Парламентом является федеральное Собрание Российской Федерации. Оно состоит из двух палат:

  • верхняя палата (Совет Федерации);

  • нижняя палата (Государственная Дума).

В Совет Федерации входят по два представителя от каждого региона.

Государственная Дума состоит из 450 депутатов. Депутатом Государственной Думы может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года и имеющий право участвовать в выборах. При этом один и тот же человек не может быть одновременно депутатом Государственной Думы и членом Совета Федерации.

Федеральные законы принимаются Государственной Думы, одобряются Советом Федерации и подписываются Президентом.

Слова:

  1. демократическое федеративное государство - nhà nước cộng hòa liên bang

  2. законодательная ветвь - lập pháp

  3. исполнительная ветвь - hành pháp

  4. судебная ветвь - tư pháp

  5. Президент - tổng thống

  6. Правительство - chính phủ

  7. Федеральное Собрание - quốc hội

  8. верхняя палата - thượng viện

  9. нижняя палата - hạ viện

Структура законодательства:

  1. Конституция - Hiến pháp

  2. Федеральные законы - luật liên bang

  3. Постановление Правительства - nghị định chính phủ

  4. Указ Президента - sắc lệnh tổng thống

  5. Приказ Министерств или федеральных служб - nghị quốc của các bộ/cơ quan ngang bộ